Love Games-Lady Gaga version melayu.

salam,
pernah tak korunk terpikir untuk translate lagu2 omputih nih pada bahasa melayu n xyah ikut grammar ke aper ker...translate terus jer... mesti seronok n kelakar kalau pilih lagu2 tertentu la... so, untuk skang nih nomie pilih lagu love games daripada lady gaga. tpi korunk tengok la dulu lirik asalnyer yer... kat cni nomie letak lirik yang dah translate jer... nomie translate lagu nih gune satu website translation n x edit balik...biar jer ikut translate yg dibg... so, enjoy...

Permainan Cinta- Lady Gaga

Biarkan kami mempunyai beberapa seronok,
Rentak ini sakit
Saya hendak mengambil tumpangan pada kayu disko anda

Biarkan kami mempunyai beberapa seronok,
Rentak ini sakit
Saya hendak mengambil tumpangan pada kayu disko anda

Saya hendak ciuman anda
Tetapi jika saya melakukan kemudian saya mungkin gagal bayi anda
Ia adalah rumit dan bodoh

Mendapat punggung saya terkepit dewa asmara seksi
Meneka dia mahu memainkan,
Mahu memainkan
Satu permainan cinta
Satu permainan cinta

Mengadakan saya dan cinta saya
Hanya mahu menyentuh anda untuk satu minit
Mungkin tiga saat adalah mencukupi untuk hati saya untuk berhenti ia.

Biarkan kami mempunyai beberapa seronok,
Rentak ini sakit
Saya hendak mengambil tumpangan pada kayu disko anda
Tidak fikir melampau baru sahaja tumpas yang tendangan
Saya hendak mengambil tumpangan pada kayu disko anda

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Saya sedang satu misi,
Dan ia melibatkan sesetengah berat mengharukan ya.
Anda telah menandakan kepentingan tuan,
Saya adalah berpelajaran dalam seks ya.
Dan sekarang saya mahu ia buruk,
Mahu ia buruk.
Satu permainan cinta,
Satu permainan cinta.

Mengadakan saya dan cinta saya.
Baru sahaja hendak sentuh anda untuk satu minit.
Mungkin tiga saat adalah mencukupi untuk hati saya untuk berhenti.

Biarkan kami mempunyai beberapa seronok,
Rentak ini sakit
Saya hendak mengambil tumpangan pada kayu disko anda
Tidak fikir melampau baru sahaja tumpas yang tendangan
Saya hendak mengambil tumpangan pada kayu disko anda

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Saya dapat melihat anda merenung di sana daripada merentasi blok dengan sebuah senyuman pada mulut anda dan tangan saudara pada anda huh
Cerita kami ia selalu bermula begitu juga dengan seorang budak lelaki dan seorang gadis dan satu huh dan satu permainan!
Dan satu permainan
Dan satu permainan
Dan satu permainan
Satu permainan cinta!

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

Biarkan drama kami satu permainan cinta,
Memainkan satu permainan cinta
Adakah anda mahu cinta atau anda mahu kemasyhuran?
Adakah anda dalam permainan?
Dans le permainan cinta?

haha...tergelak dok bace...kekadang ader perkataan2 yang xingin dilihat jugak tuh...huhu nomie dapat idea nih daripada adik nomie, dayang bulat, die penah tanye kat umah, "cube ko translate lagu omputih pada bahasa melayu sebijik2 mcm lagu lady gaga tuh..." so, nomie rase menarik gak kan...sebab tuh cube nih...hehe

~SaLaM AiDiLfItRi~

salam allz...

nomie nak amik kesempatan nih untuk ucapkan selamat hari raya aidilfitri kepada semua pembaca blog nomie... kalau ader nomie tersilap kata ker, ada salah silap kat korunk ker. ader yang xpuas hati dengan setiap post nomie ker... sorry yer...

awalnye nomie wish.... bukannyer aper... malam nih nomie da btolak balik ke jb...jadi xdak la men tenet lagi sampai lepas raya nant baru nomie online balik... 2 pown tatau lg bler....

awalnyer nomie balik..... mak da panggil suh wat kuih raya.... lagipown dok kat usm xder kelas da sem nih...jadik balik awal la... disertasi nomie akan diteruskan kat umah nant... kene curi2 masa utk wat kije gak...

so, utk kawan2... slmt ari raye n sowi kalau nomie ader wat salah kat korunk...halalkan segala makan n minum ek... raye2 gak tau...kije jgn lupe wat... kalau x nant xgrads... extend lak....mintak dijauhkan...

buat adikku bok miah kat upsi.... jgn jeles akak mu nih balik dulu...hehehe...

xsabar nak dapat anak sdare baru raya nih... doakan segalanya selamat yer..

so, jumpe lagi di post akan datang... bye...

~SELAMAT HARI RAYA AIDILFITRI, MAAF ZAHIR DAN BATIN~

~2 MiNgGu Di RuMaH YaNa~

salam allz,
hari nih nomie baru balik daripada umah kawan nomie di kuala ketil, kedah. 2minggu nomie dok kat umah die...so, nak citer la sket antara citer2 menarik sepanjang nomie berada kat umah family cik yana nih. paling xleh lupe, hari pertama nomie datang ke umah yana. umah yana kebanjiran disebabkan sinki sedang diperbaiki.. air laju jer masuk ke bahagian tengah umah yana daripada dapur.. so, kami sume berusaha menyekat air tuh daripada terus ke bahagian depan rumah. bau mmg xleh kata la... tahan jer... tp nomie ok jer.. so, boleh dikatakan semua kain buruk dikeluarkan untuk mengelap air tersebut daripada terus ke bhgn depan rumah yana. cube bayangkan air cepat jer kuar... nomie, yana, makcik lin( mak yana) berusaha mengelap dan memerah air tuh ke dalam baldi... mmg xleh la nak cepat2... dengan sapu air tuh gune penyapu lidi n segala penyapu yang ada supaya tak terus melarat... tapi akhirnya kami berjaya jugak membersihkan segala kebanjiran itu. tapi mmg take time la.. berjam jam kami buat.. something yang nomie xleh lupe mase nih adalah nomie merupakan orang yang pertama tergelincir kat situ.. kat depan sume family yana plak tu jatuh terduduk... segan gler tp kontrol2...hehhe... pastu anak sdare yana, seri, orang kedua jatuh n amirul orang ketiga jatuh...

pastu hari kedua, berita tergempar di pagi hari... abang yana eksiden.... sume kelam kabut... mak yana, n kak dila pi tgk kat tempat kejadian..tp seb bek abang yana xluka teruk.. just kete jer yang teruk.. masuk bengkel da 2 minggu da xsettle lagik...

hari2 yang seterusnya, kat area kuala ketil tuh mmg ujan jer...lebat lak tuh...tp sedap tidoq la..

nomie sambut pose kat umah diorang... macam2 makanan masakan mak yana nomie rasa.. cian mak yana, slalu tanye nomie makan itu x, makan ini x... takut nomie xbese makan ape yang dimasak. antaranya ikan sungai makan x? perut muda makan x? hehe... nomie nih plak kalau bab makan mmg la xmenolak...sume makan, tolak batu n kayu jer..tp yang pasti halal. antara makanan yang nomie belum penah makan n cube makan kat umah cik yana adalah perut muda.. atau perut lembu... masa tengok tuh nampak cam usus lembu jer... ye la kot... so, nomie cube jer makan walaupun tgk bentuk die macam takut jer nak makan. tp ble da makan sedap tau.. orang kate dont judge book by its cover...hehe.

pada awalnya nomie nak dok beberapa hari jer kat umah yana nih... tapi yana n family xbg balik lak... diorang cian kat nomie nant dok kat penang sengsorang jer sbb kema xdak...huhu jadik nomie pon menyambung lg percutian di umah yana... ehehe... percutian tuh... ingat nak balik awal tuh sebab nak jumpe lecturer.. kebetulan lecturer plak xdak, jadik terus la tinggal kat umah yana dulu sat..

nomie dok umah diorang menimba ilmu tau... nomie blaja wat kek puding, pastu amik resepi2 kuih raya yang nomie akan cube buat nant n mcm2 lagik.. pastu nomie gak mengambil peluang menggunakan tenet yang ader utk masuk youtube sebab kat usm xleh masuk youtube sebab kene block. nak tau aper yang nomie tgk kat youtube???? nomie tgh mekap tutorial jer n donlod sume mekap tutorial tuh sebab nant nak cube time raya...heheh...

selain daripada tuh, family yana nih jenis caring... sronok jer kalau dok kat sane... kak dila n kak ni akan bawak kemana diorang pi walaupun dekat nomie ikut jer... contohnyer pi pekan sabtu, pi market tetiap pagi, pi umah abang yana, pi kedai, pi bazaar, pi pasar malam n xlupe jugak pi buang sampah memalam...hehehe... sempat jugak pada pagi puasa yang pertama kalau xsilap, nomie ikut yana, n kak ni pi kubur arwah ayah yana untuk dibersihkan..

ader gak satu malam tuh mak pada yana, makcik lin ajak pi umah geng nyer iaitu umah makcik norma.. sronok dengar makcik norma bercerita... dok gelak jer... pastu makcik norma bagi rasa jem roti yang diperbuat daripada buah apa pown nomie da lupe da... tp yang penting nomie xpenah tau buah tuh n xpenah rasa... tp jem die sangat sedap.

tanggal 31 ogos, hari merdeka... kiteorang pi shopping kat sungai petani... sebab ader sale... hehe... xcukup sopping kat sungai petani.. kami terus pi ke sunway karnival kat penang... seb bek xjauh sgt... sepanjang nomie dok kat umah yana nih, nomie bli sandal, nomie bli kasut raya, nomie bli barang mekap, berus mekap... ingat nak bli baju tp xpelah... nant bli ngan akma...

tetiap ari, tidoq ngan yana depan tv, dengan pakai kipas walaupun ujan lebat...sejuk glerz... tp best...

so, nomie tau diorang akan baca blog nomie nih sebab nomie suh diorang bace... hehe... so, nak bg ucapan sket... makcik, masakan makcik mmg sedap, n time kasih ajar zilla makan makanan baru yang zilla xpenah makan...macam perut lembu tuh... kak dila n kak ni, thanks bawak jenjalan walau xjauh tp best, mcam kiter pi carik kawasan banjir kat kedah tuh.... pastu mcm2la.. n thanks sebab kongsi resepi biskut raya.. kek puding yang kak ni buat tuh mmg sedap, nant zilla cube wat kat umah. pizza tuh pown mmg sedap, bukan bodek tau,,, tp ikhlas mmg sedap.. nant nak cube gak. yana...thanks bebanyak sebab ader kawan cam ko yang amat sporting n best... n mempunyai family yang sangat sporting n best n penyayang...hehe..

oops, abang yana lak tertinggal... sowi... nomie segan sket ngan orang lelaki sebab tuh xbanyak ckp sgt... yana paham la kan nomie nih camne...hehe... thanks..

insyaallah nant nomie akan datang lagik umah yana n family nih... thanks sume family yana... time kasih sangat2... bg penghargaan nih... luv u olls..

so, hari da semakin malam...so, nak tido dulu..nite2..

~KeMpEn KeBeRsIhAn uTk HiNdAr H1N1 MeLaLuI ViDeO~

salam,
da lame nomie xpost any entry baru sebab kebizian dengan buat tesis utk research nomie..

so, hari nih nomie nak share satu video daripada wondergirl yang telah diedit untuk digunakan untuk berkempen utk H1N1...

video nih sgt kelakar.. tp ader msg yang disampaikan...nomie tatau ler sape yang wat tp best...hehe

memule nomie nak share dulu video asal lagu nobody nih daripada wondergirl...kalau xtgk video asal rasanya xpaham kot. so, nomie bg video asal dulu...



nih video yg telah diedit....best...layanz...



ske lirik fie...mmg bg kempen utk jaga kebersihan btol.... tp ngan cara yg sgt menarik.. so layanz...

da....salam

~KeNaNgAn KoNvO KaWaN N MeKaP~

salam allz,
kali nih nomie nak cerita plak tentang hari konvokesyen kawan2 nomie kat usm iaitu yana, menic, lin, nor n min. kat bawah nih ader gambar2 diorang yang nomie dapat attach kat cni... kalau nak letak sume gambar xleh la kan...gambar yang terpilih jer.... kalau korunk nak tau, nomie yang mekap diorang utk konvo diorg nih. nomie x profesional dalam mekap2 org nih. just cube sendiri jer... kalau korunk yana, menic, lin n nor xberpuas hati sori la yer....huhuhu...

gambar bawah nih mase first day bersamaan 12hb ogos 2009 konvo untuk dak2 PHD ngan Master... kawan nomie yang konvo mase nih ialah menic n yana. diorang da dapat master diorang da...bestnyer.... nomie lambat lagik....

kat bawah nih gambar nomie ngan menic. mekap da hilang sket sebab kiteorang lupe lak nak amik gambar lepas mekap tuh... so, ader gambar selepas konvo jer... Menic pemegang ijazah sarjana pengurusan projek.
bawah nih plak gambar yana yang jugak nomie mekapkan n gambar diambil selepas diorang da kuar dari dewan konvo..... yana merupakan graduan yang memegang ijazah sarjana pengurusan ekonomi.
nomie selitkan gak gambar2 diorang posing2 kegembiraan selepas berjaya menamatkan pelajaran diorang....


kat bawah nih gambar gabungan dua family yang datang untuk meraikan kejayaan diorang iaitu family yana n menic... family yang sangat sporting....
gambar aweks kat bawah nih plak dimekapkan pada hari sabtu lepas bersamaan 15hb ogos untuk majlis konvokesyen diorang plak. sebelah kiri nor n sebelah kanan adalah lin.
mase nih raptai untuk majlis konvokesyen lin n nor... kami datang skali sebab xder kije dok kat bilik n sekaligus shopping kat tapak konvo n teman diorang.
ok, gambar bawah nih adalah gambar nor selepas dimekapkan. hanya nor nyer gambar jer yang ader amik selepas mekap.... yang len xdak lak...huhuhu... nor adalah pemegang ijazah sarjana muda pendidikan (matematik).
yang nih plak gambar lin. gambar da lepas majlis konvokesyen, n da kepenatan round kat tapak konvo....huhuhu... lin adalah pemegang ijazah sarjana muda pendidikan (pra sekolah)... bakal cikgu tadika nih....
Nih antara gambar lin n nor sebelum majlis la ngan eila n nomie...
bawah nih sume gambar2 posing selepas majlis konvokesyen lin n nor... menic n yana siap bawak jubah diorang skali untuk bgamba skali lagik dengan diorang sume...
awek chinese yang ader tuh namenyer chai peng kalau xsilap eja la....kalau silap eja sowi bebanyak...hehehe...mase nih nomie jadik juru kamera diorang.... seronok jer tgk diorang da konvo....





gambaq kat bawah nih plak gambaq2 aweks pink mase nak pulangkan jubah diorang n amik skrol n gambar diorang yang dah siap. gambar diambil di IPS...




best tgk korunk sume seronok.... semoga korunk sume cepat dapat kije n dapat kije yang baik k.... jgn lupekan aku plak tau... nant aku konvo korunk mest datang tau..... pas korunk balik kan, aku kembali sorang2 n kebosanan....sedey gler da xbising2...

perkara yang xleh lupe mase masing2 pakai masker untuk konvo. pastuh sume kene amik giliran bangun awal untuk dimekapkan....ehehe... pastuh pi shopping baju, kasut n mcam2 lagik.... family korunk pown best....

jgn lupe doakan aku bjaye menamatkan pengajian aku on time n dapat hasilkan tesis yang baik k... luv u olls....